לקוח: מומחה כושר

אתר אישי של אולג נורדמן

פיתוח פלטפורמה עם תוכן וידאו מותאם אישית שמתאים את עצמו אוטומטית לאזור המשתמש.

תוצאה: אתר דו-לשוני

אולג נורדמן הוא מומחה כושר העובד עם קהל דו-לשוני, ולכן האתר צריך לדבר עם המבקר בשפתו כבר מהמסך הראשון — כולל הווידאו. המשימה הייתה פלטפורמה אישית שבה השפה משפיעה לא רק על הטקסט אלא גם על תוכן המדיה. פיתחנו אתר דו-לשוני מודרני שמזהה אוטומטית את שפת המשתמש ופותח את הגרסה המתאימה מבין הזמינות. המאפיין המרכזי — תוכן הווידאו במסך הראשון מתחלף אוטומטית בהתאם לשפה שנבחרה, כך שהמומחה פונה לקהל בשפה שהוא מבין, ללא חוסר התאמה בין התמונה לטקסט. שילבנו תוסף נגישות בהתאם לתקן הישראלי 5568. התוצאה היא אתר דו-לשוני רספונסיבי למובייל עם וידאו מותאם אישית, שמשמש כחלון ראווה אישי של המומחה וכנקודת כניסה ללקוחות חדשים.