Клиент: Beyond the Journey

Сайт бутика эксклюзивных мероприятий и путешествий

Трёхъязычная платформа с автоматизированным подбором контента под локаль пользователя.

Результат: Трёхъязычная платформа

Beyond the Journey — бутик эксклюзивных мероприятий и путешествий, чья аудитория международна и говорит на трёх языках. Сайт должен передавать премиальный уровень услуг и при этом без усилий открываться на «родном» для каждого посетителя языке. Мы разработали трёхъязычную платформу с автоматизированным подбором контента: при загрузке сайт определяет язык пользователя и открывает подходящую версию из доступных. Реализовали корректную работу иврита (RTL), чтобы тексты и интерфейс выглядели одинаково выверенно на кириллице, латинице и иврите. Интегрировали виджет доступности по израильскому стандарту 5568 и обеспечили полную адаптивность под мобильные устройства. В результате бренд получил единую платформу, которая одинаково убедительно представляет его сразу на трёх рынках — без дублей и компромиссов в дизайне, удобную и на десктопе, и на смартфоне.